Replace server hostname with DNS name

I have serveral DNS names setup that point to my virtual server - an irule directs clients to a pools based on the DNS name. I have two hosts in each of the pools - when the user clicks on the logon l...