Redirection iRule is going in loop

Dear Team,   We have the below two iRules.   ===   when HTTP_REQUEST {   if {([HTTP::header exists "X-Forwarded-For"]) and ([string tolower [HTTP::uri]] equals "/maxi/homepage.do")} ...