Redirect to test server and rewrite returned links

I'm trying to write an irule so that I can use a cloned live webserver to test a PHP upgrade. irule basically changes host header from www.dev.ourserver.com to www.ourserver.com and this part works ...