Redirect loses trailing "/"

I have some odd behavior on an HTTP redirect. Testing a site locally without adding a trailing "/" at the site name works fine. However, going through the F5 requires that the trailing "/" be entered...