redirect and loop, please help

Hello.   Could anyone tell me why this iRule ends in a loop?     when HTTP_REQUEST {   if { [HTTP::host] equals "www.pepito.com"} {   HTTP::redirect "http://www.pepito.com/mainten...