RADIUS with F5 loadbalancer

Yes;

Overview https://www.f5.com/pdf/white-papers/message-based-load-balancing-wp.pdf

Deployment Guide http://www.f5.com/pdf/deployment-guides/radius-iapp-dg.pdf

Not sure how familiar you are but you can use the Maual Configuration Table in the iApp deployment guide to deploy without iApp.