I'm very interested in doing this, although I'll need to speak with my friends over at f5 again - I've brought this up before, and I'd like to revisit it again. Note that when I wrote pyControl I was an employee at f5, and I consider it to be f5 property. So I'll need to chat with a few folks over there about it.
But there's another angle for me to consider. It's becoming pretty clear that my current professional and personal demands are pulling me out of orbit with pyControl, and it's become difficult to find time to write code, have someone test it for me (I don't have access to v11 so I have to rely on others), etc.
Pushing it out to pypi may increase this challenge. To be sure, the code hasn't changed much at all, but I still need to think a little bit.
--Matt