Publishing private IP in Email Header After PAT

Kindly note that we have and F5 implementation as part of a third party solution which we are having problem with.     The issue is that the F5 node is doing PAT on internal IP addresses when...