Proxy External Virtual Server to Internal non-LTM website v11.2.1

Before we waste lots of time on this I think it might be useful for you to do a packet capture on a client and actually confirm what the issues are please. That or please provide far more detail on where the css is located, how it is called in the HTML and what the links actually look like now and how they should look. A stream profile might solve this but I'd need more detail to know.