NTP synchronization

tcpdump with filter on ntp shows anything?

Have you checked your routing + firewall (if any) inbetween?

Just to mention...NTP won't take management interface by default but follow the routing table. If you want to "force" it through management interface, you have to add management-routes. I've seen such case many times.