Need to remove part of URI from the request without redirect

Untested. You should be able to tweak it to suit your needs. You can also explore HTTP policy for similar change.

when HTTP_REQUEST {
  if {[HTTP::uri] contains "/record/"} {
  HTTP::uri [string map {"/record/" "/"} [HTTP::uri]]
}
}