Need Direction - URI Rewrite + Pool Selection

I have been asked to see if the F5 can accomplish a few things. And I need some direction. 1. We have an in-house application that runs on a pair of webservers, we want users to have one url to use ...