multiple SSL cert on 1 VIP question

With SNI the client provides the domain name prior to SSL handshake completion which allows the SSL application to choose a profile prior to completing the handshake. Perhaps this article can offer some additional background:

SOL13452: Configuring a virtual server to serve multiple HTTPS sites using TLS Server Name Indication feature

Hope this is helpful, Kevin