Multi-valued SAML attributes not supported - any ideas/workarounds?

Currently APM does not support multi-valued SAML attributes (multiple same attribute instances within SAML assertion (Bug ID 400726, SOL 14570).   Consider authentication and access control based ...