LTM with multiple VLANs/subnets, but no routes in route list. Why does it work?

I was examining a working customer LTM configuration and was perplexed that it worked initially. They are running 11.6 LTM, using fairly standard iApps Application Services. The virtual servers tend ...