LTM Policy for HTTP Host rewrite

We have a policy to rewrite the http host from the original client request to what the backend servers are expecting in the host header.  I have noticed that I get a CORs error when going to a full swagger page.  Is there a way within the profile to rewrite the response header back to what the client originally requested.

Thanks,

Joe