LTM as server on server and client side

I am trying to setup my LTM to act as a server on the client side as well as the server side. I have a windows server connecting to my VS listening on my inside VIP and need to direct this traffic to ...