iRule using Sideband

When a user clicks on a pdf (for example), how do I create 2 requests -

 

One that actually takes the user to that pdf

 

Second , route the request to a dummy (Cold Fusion) page that has some webtrends Code that tracks the hit to that PDF

 

 

Any help is appreciated