iRule to configure ssl offloading for SITE A and Site B and everything else should Passthrough

Look at this code

Or could the following be what you need:

when HTTP_REQUEST {
    switch -- [HTTP::host] {
        "site1.com" -
        "site2.com" {
            SSL::disable serverside
        }
    }
}

?