iRule that checks client IP and send to a pool.

an effortless way to achieve your requirement.

Data Group List defined under irule > 

when HTTP_REQUEST {
if { ( [class match [IP::client_addr] equals access_list]) } {
pool node_test1_pool
} else {
pool node_test2_pool
}
}