Irule query to redirect a uri on a new website

Hi,

Your irule had bad structure... you created two filters with the same URI...

can you try this irule:

when HTTP_REQUEST {
    set uri [string tolower [HTTP::uri]]
    store lang parameter, blank is not present
    set lang [URI::query $uri lang]
    if { [HTTP::cookie exists "NEWWEBSITE" ] && [HTTP::cookie value "NEWWEBSITE"] equals "1" } {
        switch -glob $uri {
            "/new-path/*" {
                log local0. "cookie exists NEWWEBSITE and /new-path"
                if { $lang equals "fr" || $lang equals "it" }{
                    log local0. "contains lang [HTTP::uri], pass to ORIGNAL-WEBSITE"
                    pool ORIGNAL-WEBSITE
                }
            }
            "*/assets/scripts/*" -
            "*/assets/styles/*" -
            "*/assets/fonts/*" -
            "*/media/*" {
                log local0. "contains path [HTTP::uri], pass to NEW-WEBSITE pool" pool NEW-WEBSITE
                log local0. "Pass to NEW-WEBSITE [HTTP::uri]"
            }
            default {
            pool ORIGNAL-WEBSITE log local0. "pass to ORIGNAL-WEBSITE [HTTP::host][HTTP::uri]"
            }
        }
    }
}