iRule header location redirects

We have an application that after a recent software patch has changed its behavior. This has broken the app when accessed via the F5 LTM VIP we have created for it. The app works when accessing the b...