insert field to HTTP header

can Big IP insert field data into the HTTP header that the IIS server can then read and use to determine whether or not the user in question is coming from our internal environment or from the public ...