HTTP Method _iRule

Yes, that is possible. You could use an iRule like below.

when HTTP_REQUEST { 
    if { ([string tolower [HTTP::uri]] starts_with "/path/index.html") && ([HTTP::method] equals "DELETE") } {  
        return
    } else {
        reject
    }
}