How to update a "Parent Policy" via a "Policy Template" ?

Hello,

Once the policy is deployed, it is independent of its template. If you modify parent template, the changes do not apply to the policy deployed with this template.

The only way to change Policy is to Reconfigure policy with modified template (you will lost your custom policy) or to change manually your policy...

Hope that help you. Regards,