how to insert Basic Authorization into http header while redirecting

i understand HTTP::header insert will insert header to request toward pool member (server) but HTTP::redirect sends response back to client telling where the new location is. i mean they work in opposite direction.