how to get which monitor marks pool member down in REST API

You can get the Pool Members State by sending GET to:

/mgmt/tm/ltm/pool/~[Partition]~[Pool-Name]/members

But I don't think it's possible to know which monitor marked it down.