Help with F5 config with VS on Port 443 and Pool member on Port 8080

Redirect Rewrite will rewrite outgoing 30x redirects that contain an http:// Location header.

A stream profile works on payload data, so if there are document objects (images, scripts, etc.) that the client needs to fetch, and those URLs are then a stream expression could be used to rewrite those.

But before digging too much into the weeds, it's important to understand why the application is failing. Throwing a bunch of code at it may solve the problem, but it's far better to actually address the real problem. The absolute BEST thing you can do at this point is to simply watch the traffic. Install Fiddler or HTTPWatch and then fire up your browser and test. What you're most likely going to see is the client attempting (and failing) to access an URL. It'll either be coming from a 30x redirect response in that message's Location header, or from the payload of a previous response. You'll save yourself a lot of time and energy fixing this one problem versus potentially introducing new problems with additional code.