Get-F5.LTMPoolMember Not working as expected

Not sure why an empty response would be returned. How about trying out using the core APIs to see if they work:

$ic = Initialize-F5.iControl -hostname bigip -username user -password pass
$pool_list = $ic.LocalLBPool.get_list();
$member_list = $ic.LocalLBPool.get_member($pool_list);

Write-Host $member_list;

Is anything returned in the member_list variable. If so, I'll have to look at the cmdlets and see what's wrong there.

If you have any questions about PowerShell, make sure you check out the PowerShell index page in the wiki where there is a list of tech tips and samples to review: iControl.PowerShell Resources.