I hope everyone is doing well. We have an odd issue with traffic through our F5. Let me start by saying that SSL and session for our website works just fine through IE8/IE7, Firefox/Mozilla, Chrome,...
If you can, try attaching an iRule to the VS and show the [SSL::sessionid] for each request... See if it really is changing... That way you'll know better where to focus your efforts.