F5 LTM question automap

Basically SNAT automap translates the source (client) ip when it egresses out to the backend server. It uses any available self-ip addresses assigned to the egress VLAN.

We do have a solution article talking about SNAT features, you may refer to the following:
K7820: Overview of SNAT features