F5 APM implementation suggestions needed

I have the best licensing on the F5 devices, but I feel that I'm not utilising the modules like APM, ASM and AAM. I would like to implement something new with APM + LTM based F5 appliance. Can someone share me the best implementations that helps me to replicate in a corporate environment? My primary idea is to tunnel few of the intranet sites / browser based applications through APM so that the corporate users can access them through a single portal using SSO. As an example, a corporate user wants to fill the timesheets or request for extension of his leaves via a HR portal (intranet site), I would like to host sites like these via a single portal in which the corporate user can login using AD authentications and access the required site.

Can someone help me how to implement this plan. You may suggest with better ideas :) I cannot use RDP as its not required for our environment. Thanks for your help in advance.

Learner.