Error saving/syncing the config between the LTM's

Before you do a config sync. Try doing a config verify command.

As you are running on 10.2.4 - tmsh load sys config verify command should work.

If not, try --> b verify load

This will show what is the error line. Your Irule has issues. I guess its on the foreach section.