Domain name access only

Do you mean an iRule that ensure that the client cannot access the application via the IP address? If so, that is very simple - just check the HTTP Host header.

when HTTP_REQUEST {
    if { [string tolower [HTTP::host] ] != "" } {
        reset
    }
}