Does AFM and APM use same virtual server in the F5 ? Or it is different all the times ? are there any chances virtual server getting overlapped ?

AFM and APM operate at completely different levels. AFM works at layer 2 or 3 when a client attempts to make a connection to a protected resource. APM doesn't get involved until much later, after an HTTP request arrives at the virtual server.