Differentiating traffic of PC from Phone

You will need to do this via an iRule, specifically you will need to look at the HTTP header User-Agent to see if that contains any of the strings that identifies the client as a phone. I would use a Data Group to list those strings to simplify adding additional strings if needed.