Customize "The domain password has expired. Please change the password" message with specific Domain Name

workflow:

1. user logs in and they have a radio button where they choose the domain, setting a domain variable

    

2. we want to pass the radio button selected value & append it in the message

    

Cannot figure out how F5 generates that password expiry/reset page I just need to customize that page to include an identifier (the Domain)