Check if iRule is used

more /config/bigip.conf | grep -C 5 irule_name should work. The -C 5 shows the 5 lines before and after any line that contains the rule_name text, you might need to increase the value to actually see a VS name if it's applied to any. Obviously you'll always get one hit/match on the iRule configuration itself.