changing URI path

So I need to write a rule that will "see" the path /citrix/pnagent/confg.xml and replace it with /pnagent/config.xml removing the citrix part.   My first stab doesn't appear to be working, Any id...