adding/deleting class member by iRule

You currently can modify a class/datagroup from an iRule. You will need to use either the session table or a Tcl array (this one is not a good option though as you need to be sure have logic to remove entries from the array otherwise it will grow forever).