Add device to device-group on other than management interface

I want to create a device-group for sync-only, on parts of the config amongst three LTMs. The management interfaces do not have visibility of each other, but the 'internal' vlans do. Is there any wa...