You’re not sending your request string as a HTTP/1.1 formatted string but you’re receive string is looking for a 1.1 response - there’ a great KB article on this - myF5 - that goes into great detail on http monitors with good examples.
Also, you can enable logging on your monitor to understand what is happening, see myF5 for more info on how to do this
Generally that won’t be an issue. Except for the HTTP/0.9 request… (i.e. A lot of servers will reply 1.1 if you ask them a 1.0 request - even if it is technically out of spec)
Change your request to at least HTTP/1.0 i.e.
GET /application/URI/resource HTTP/1.0\r\n\r\n
And make sure your server really does reply with HTTP/1.1 and not HTTP/1.0. if you do require an HTTP{/1.1 request you (should) have to add a few headers to make a real request. HTTP/1.1 made several of them ‘mandatory’
But like iaine said. Enable debug to see what is being compared. It’s likely something small and ‘obvious’ once you’ve identified it