Capturing load balancer traffic flows is not something that is elegantly (or even rudimentarily) handled by most commercial applications, or at least the ones I've worked with. Several can't even...
I already have Cacti graphing the performance for my LTMs, i would like to have some more granular graphs of my Virtual Servers, does anyone have a Cacti template to poll the Virtual servers more closely?