To use a VS without SNAT, you need to have the route back to the client passing via the BigIP.
This means you either need to use the BigIP as the default gateway (For a locally attached VLAN) or implement policy routing to ensure the connection passes back correctly.
Are the clients and the VS on different IP subnets? If so Hamish’s suggestion or using statics routes on the server(s) is valid. If not SNAT is unavoidable unless you want configure VLAN Groups and the like which probably isn’t worth the effort just to avoid SNAT.
You could also use the XFF feature to add the original client address to an inserted HTTP header if that helps any?