probably yes if eve-ng support nested virtualization.
i was able to run hardware accelerated BigIP KVM VE within Linux WSL, which the WSL itself is a VM guest of Windows HyperV host.
the hardware was intel 11 gen laptop.
i see in the https://www.eve-ng.net/ that it uses kvm hardware acceleration, so there is possiblity.
Hi community, i had the same issue on EVE-NG CE, for BIGIP-Next is necessary to have qemu version 6.2 but EVE-NG free edition CE is locked from older until 6.0 qemu version.
My solution was run BIGIP-Next over cockpit (its a GUI tool to administering linux servers and kvm virtualization “super easy to install and use it”), a was trying a couple of instance and Central Manager, all works fine.
In addition, if you wanna interconect instances between Cockpit and EVE-NG you can do it with network interfaces without problems.
So i definetly recommend to use Cockpit for lab purposes.